We offer professional translation services in the language combinations German-Arabic and Arabic-German.
We also offer the certification of translations for government use. The sworn specialist translators from Sermocon are legally authorized to certify the completeness and correctness of translations.
We translate technical instructions and data sheets, contracts, briefs, extracts from the commercial register, birth and marriage certificates and much more.
All Sermocon translation offices in Germany and abroad enable you to have express translations, if desired even as a 24-hour service.
Advertising messages, slogans, product names, etc. cannot always be translated word for word. This would lead to the loss of the desired advertising effect. For this reason, in addition to translation, we also offer content localization. In this way, messages can be culturally adapted to the respective target groups and target markets in order to achieve the same effect as the original language.
We correct texts, documents and translations for you so that they are reproduced faithfully, appropriately, with correct content and form, and we check the completeness and compliance of the source and target texts with the respective linguistic standards.
As sworn interpreters, we transfer the spoken word from a language to another at a native speaker level. This could be a personal conversation or a phone call. You are either way in very good hands with our interpreting service, because our interpreters grew up speaking both Arabic and German as their mother tongue.
We help students who want to start studying in Germany as international students, by offering them support with applications and registrations at universities, technical colleges, preparatory colleges and language courses.
1- Compilation of the documents for a visa application.
2- Help with finding accommodation.
3- Support with the first official formalities in Germany.
4- Support package.
To help you achieve your goal in your studies or graduation, we accompany you from the beginning of the journey to your entry into the university and offer you the following services:
Personal advice: We will work with you to evaluate your situation in terms of your documents, your German language skills, your study knowledge, etc., and provide you with appropriate suggestions and solutions in this regard to begin your practical steps and ultimately to achieve your goals.
– Preparation and compilation of the documents with a view to fulfilling the conditions officially required by the departments concerned.
– Our qualified staff will evaluate your German language skills and recommend a language course that corresponds to this level.
– We offer language courses based on the German system from A1 to B2, which qualify you for the official examination you require.
– We offer you support in obtaining the required university admission by identifying the universities concerned and communicating with the respective admissions offices and examination offices.
– We offer you support in filling out the documents required by the embassy and fulfilling the necessary conditions.
Our employees in Germany can also meet you there and offer you support in your first steps after arriving in Germany, especially when looking for an apartment.
We are a young, committed team that moves between the German and Arab world. Our goal is to be a bridge between both cultures. This philosophy is reflected in our name as well. We owe our name to a combination of Latin and English. “Sermo” means “language” and “Con” comes from the English word “connect”. So, we = connect languages!
Powered By: Tira For It
